Definition

A casual, phonetically authentic spelling of 'hit you up'—the lazy person's way of saying they'll contact you later. It's text speak dressed up as actual vocabulary.

Example Usage

I'm heading out, but I'll hityaup this weekend.

Source: Urban Dictionary (https://www.urbandictionary.com/define.php?term=hityaup&defid=5581257)